[A SAVOIR] Oeil rouge overpowered ? : Le passif caché du "Telescope"

Publié le 2016-12-20 04:36:04 ｜ Voir l'auteur seulement ｜ Parcourir en sens inverse

1＃ Aller à

Eweh les potes.

Encore une fois, le passage à la langue française a fait des pertes d'informations.
Au delà des traduction foireuses, il y a des moments où juste certaines informations sont totalement omises des descriptions.

Quelques unes à citer, comme le crit assuré sur les poursuites "scalpel de chakra" du main eau ou de kabuto, mais là, on parle du main feu et de son passif surjoué : "Genjutsu - Technique du télescope", qui je cite d'après le jeu, a comme effet :
http://img11.hostingpics.net/pics/975312genjutsu.png

Sauf qu'après recherche, surtout sur le forum anglais de la version US, la véritable description est celle-ci :
Transfer the first received by your own unit in each round to the enemy body and substantially increase the damage on any target enemy in .
Traduit par :
Transfère un Effet indésirable reçu par une de vos unités à une unité adverse une fois par round et augmente considérablement les dégats infligés à des ennemis sous l'effet de Inflammation

Donc oui, ça explique beaucoup de chose. Notamment un combo ultra-supra-utilisé de Tobi/Oeil rouge, où la poursuite de Tobi fait facilement plus de dégats que n'importe quel ultime dans les teams les mieux montées.

J'ai testé sans plus attendre pour vous apporter une preuve, parce que je n'amène rien sans preuve. Les gens pourraient croire "oué mer t kon, c ptetr 1 truq qui a ke dan la verssion us débil". Hé bé non Kevinou, ce passif là existe bel et bien sur la version française, il n'est juste pas écrit !

N'ayant pas Tobi, j'vais aller dans les moyens simples.
Ici, 2 tests de combats contre un clone de kakashi : L'ulti de Orochimaru (guerre des sannin), un seul coup, simple et propre et qui fait très mal.
(Et si vous aimez pas Orochimaru, bha j'm'en cogne l'oignon.)

1er Screenshot : sans passif spécial
http://img11.hostingpics.net/pics/192028dmg2.jpg

2eme Screenshot : Avec le ''Telescope'' activé, et le clone de Kakashi préalablement brulé avec l'autre passif du main feu ''Chakras Nirvanna''
http://img11.hostingpics.net/pics/391328dmg1.jpg

Donc voilà, écart assez violent. Les valeurs sont assez approximatives, mais rien qu'avec les valeurs des screenshots, on peut évaluer que le passif fait un boost d'environ +60% de dégats.
Je sais, c'est pas la découverte du siècle, ENORMEMENT de joueurs le savent et en abusent avec Tobi (vivement qu'il soit nerf ce cancer de ninja d'ailleurs) mais si je peux informer certains qui ne savaient pas, ça m'ira !

C'était la chronique pas interessante des trucs cachés à savoir sur NAROUTEAU ONLYN
- Sincèrement, votre serviteur, Fourchette, Serveur 10
poste édité la dernière fois à 2016-12-20 11:40 par Ukkosade poste édité la dernière fois à 2017-3-2 02:00 par Ukkosade