normalement, oui, le vol de vie s'additionne.
Par contre, j'en suis pas certain mais il me semble que le passif de Choji ne s'active qu'avec des heal propre (que ça soit son passif "manger" ou des heal venant de healer derrière) et y m'semble que ça marche pas avec le vol de vie ...