-
-_Onii_-
Publié le
2017-05-25 13:47:16
-
Non je suis certain qu'il n'aurait pas fallu plus d'1 an pour corriger des erreurs de traduction ... quelle performance.
Ah j'oubliais, il y en a encore plein de trad mal faite ...
Ps: j'ai rien contre toi Suma, mais là Oasis fait déborder le vase, faut pas abuser
Non je te comprends ne t'en fais pas. Mais disons que je tente de mettre de l'eau dans le vase. Parce qu'il semble que lorsque je prend le parti des joueurs au détriment de d'OASIS en démontrant preuve à l'appuie des incohérences à la fois dans la manière de traiter les bugs mais aussi dans ce qui me semble fondamental pour un jeu tel que celui-ci, à savoir, s'inquiéter réellement du ressenti des joueurs et faire son possible pour les satisfaire SANS forcément tout leur donner, ben je m'attire les foudres de beaucoup de monde et j'ai vu cela sur Discord où j'ai été décrié fortement sur mon objectivité et impartialité.
Mais je maintien cependant qu'il est en effet à reconnaître que des bugs de traduction auraient, par nos devs français, sûrement été rapidement corrigés, mais que le souhait de nos devs ( français ) est identique à celui des devs chinois : à savoir mettre en place une MAJ et qualité de jeu la plus stable qui soit et ce, pour le confort des joueurs. Ce qui peut expliquer le temps que cela prends.
Mais, je le redit, vouloir et s'y employer, à mettre en place une MAJ la plus stable possible n'est que la partie visible et principale en premier abord de la qualité d'un jeu, mais derrière il y a toute la logistic qui implique la récompense ou la compensation d'erreur faite par ceux en charge du jeu à l'égard de joueurs comme nous. Compensation équivalente ma foi à ce que nous avons perdu et non au-delà.
Mais quoiqu'il en soit, attendons et voyons ce que cela donnera. Et je sens une fois encore que je vais être récrié voire mon message supprimé ;) Mais je commence à m'y faire.
Sur ce, bon jeu et profité pour regarder un manga ;) poste édité la dernière fois à 2017-5-25 20:00 par Suma