Les Traductions "grave"

Publié le 2017-04-06 14:56:39 ｜ Afficher tout ｜ Parcourir en sens inverse

1＃ Aller à

Bonjour à tous et surtout à ceux qui s'occupent des traductions, :D

Les trad' sont vraiment incompréhensibles parfois, nous avons le cas des Pain qui m'a pris du temps à comprendre...

Les passifs à tout les Pain sauf Tendo, qui ne l'a pas, augmentent chacun d'eux une carac' pour les perso ayant l'attribut "Sharingan", jusqu'ici tout vas bien, sauf que c'est faux ils boostent les perso ayant l'attribut "Rinnengan", pour comprendre ça il m'a fallut du temps.

Quand on regarde les attributs des Pain on voit que c'est écrit "Sharingan" alors que le symbole c'est celui du Rinnengan, du coup on comprend qu'ils boostent que les perso ayant l'attribut "Rinnengan" et non pas les attributs "Sharingan"... Ca porte à confusion! Donc ils boostent seulement les Pains et autres rares perso possédant le "Rinnengan". On penserai qu'ils boostent les perso comme Danzo et autres perso ayant le Sharingan...

Faut vraiment travailler les trad', car là c'est "grave", c'est important de les soigner un peu pour pouvoir jouer plus à l'aise, j'ai plusieurs exemple comme celui-ci et sûrement d'autre à découvrir.

Cordialement