Chercher
Répondre
Vues: 4915 ｜ Réponses: 6
Test Ninja à revoir

 [

Copier lien

]

Erza-san
  • Inscrit depuis: 2017-07-22
  • Posts publiés: 4
  • Posts répondus: 31
Publié le 2017-03-29 23:04:01 ｜ Voir l'auteur seulement ｜ Parcourir en sens inverse
1＃ Aller à
Bonjour,

Il serait bien de revoir ou d'améliorer le quizz pour le test ninja parce qu'il y a vraiment des questions de pire en pire :

- Pas de verbe, de complément- Phrase incohérente ou ambigüe
- Mauvaise traduction


.

Les parchemins ? Ce ne sont pas des parchemins mais des ROULEAUX ! Le temps de comprendre de quoi il s'agit, il est déjà trop tard...

2 questions après celle ci-dessus (je n'ai pas eu le temps de faire de screenshot), une question demandant : " Que signifie le terme Ninja dans Naruto ?"
oO'

Réponses :
- un surnom
- un lieu
- et les 2 autres réponses toutes aussi perchées...

Vous les sortez d'où les questions/réponses ?

Répondre
KashiH
  • Inscrit depuis: 2017-07-22
  • Posts publiés: 12
  • Posts répondus: 160
Publié le 2017-03-30 00:59:05 ｜ Voir l'auteur seulement
2＃
Et encore ta pas tout vu ^^
C'est deux la sont pas les pires ^^
Quand tu voit " bonification " on voit à peu près de quoi il s'agit et pour le terme ninja suffit d'un peu de bon sens ( la réponse été " c'est une carrière " ) mais oui sa sera à revoir c'est clair... poste édité la dernière fois à 2017-3-30 07:02 par KashiH
Répondre
ThorosDLuffy
  • Inscrit depuis: 2017-07-22
  • Posts publiés: 4
  • Posts répondus: 13
Publié le 2017-03-30 09:16:04 ｜ Voir l'auteur seulement
3＃
T'inquiète pas va, c'est comme ça dans toutes les versions. L'Uk/us a des questions erronnées depuis des mois et rien n'a été fixé. S'il s'agit pour la plupart d'erreurs de traduction ici, tu peux déjà t'estimer heureux ^^

Mais perso, je peux me porter volontaire pour aider à ce genre de trucs, je ne parle pas chinois mais mon anglais est plutôt bon.
Répondre
Erza-san
  • Inscrit depuis: 2017-07-22
  • Posts publiés: 4
  • Posts répondus: 31
Publié le 2017-03-30 11:47:49 ｜ Voir l'auteur seulement
4＃
Mdrrr d'accord d'accord Thoros ! :)
Après, ce n'est pas un drame. C'est juste pour améliorer le jeu.

Et KashiH, je sais bien que ce ne sont pas les pires x'D mais les autres je ne les ai mêmes pas prises en screenshot tellement je buguais devant.
Tout ce qui tourne autour des rune/bonification/affinage ouais c'est un peu wtf
Répondre
Yakuzu
  • Inscrit depuis: 2017-07-22
  • Posts publiés: 8
  • Posts répondus: 48
Publié le 2017-03-30 12:15:21 ｜ Voir l'auteur seulement
5＃
Et encore là ça va, comme l'a dit le VVD avec le mot "bonification" on peut facilement comprendre, mais y'a des questions pire que ça, j'avoue qu'une petite mise à jour serait la bienvenue. Parfois il y a même des questions/réponses WTF! J'en ai posté une d'ailleurs.
Répondre
  • Inscrit depuis: 2017-07-22
  • Posts publiés: 0
  • Posts répondus: 2
Publié le 2017-04-03 15:45:09 ｜ Voir l'auteur seulement
6＃
Et on en parle des questions qui parlent de la "purification" qui n'est même pas sur nos serveurs...
Répondre
Répondre
Post rapide
Répondre

Il faut vous connecter d'abord avant de poster. | Inscription